K-popNews
Hallyu, K-drama, mukbang: when Korean entered the Oxford dictionary
In 2021, the Oxford English Dictionary added around twenty words of Korean origin. A strong sign of South Korea's cultural influence.
Published on 1 min read

In September 2021, the Oxford English Dictionary, one of the references of the English language, added around twenty words borrowed from Korean. A first on that scale for the language.
Words that went global
Among the new entries are terms that fans of Korean culture have used for years:
"hallyu", the Korean cultural wave that spread across the world;
"K-drama", for Korean television series;
"mukbang", videos in which someone eats on camera while chatting with viewers;
"manhwa", Korean comics;
everyday words such as "hanbok", "kimbap" and "banchan".
Why it matters
A dictionary only adds a word when people genuinely use it. These entries show that Korean music, series, food and social media are now part of daily life for many English speakers.
K-pop, the engine of the wave
K-pop played a central role in this spread. Fans around the world adopted their own vocabulary, often borrowed from Korean, to talk about their artists, concerts and communities.
Entering the dictionary is a symbolic milestone: Korean culture is no longer seen as a niche, but as part of global popular culture.



