K-popGuide

Questions-réponses : le petit lexique de la K-pop

Comeback, maknae, lightstick, fanchant… La rédaction répond aux questions de vocabulaire que se posent tous les nouveaux fans de K-pop.

Publié le 1 min de lecture

Lettres de l'alphabet coréen hangeul sur des pièces de jeu
Photo : ibmoon Kim / Unsplash

Quand on découvre la K-pop, on tombe vite sur un vocabulaire que tout le monde semble connaître. Voici les réponses de la rédaction aux questions les plus fréquentes.

C'est quoi un comeback ?

C'est la sortie d'un nouveau single ou album, accompagnée de sa promotion : clip, passages dans les émissions musicales, contenus sur les réseaux. Le mot ne signifie pas que l'artiste avait arrêté sa carrière.

Qui est le maknae ?

Le maknae est le plus jeune membre d'un groupe. Le rôle est souvent mis en avant par les fans, avec beaucoup d'affection.

À quoi sert un lightstick ?

C'est le bâton lumineux officiel d'un groupe. Chaque fandom a le sien, avec une forme et une couleur reconnaissables. En concert, certains lightsticks peuvent même être synchronisés pour créer des effets dans toute la salle.

Et un fanchant ?

Ce sont les paroles que le public crie pendant certaines chansons, souvent les noms des membres. Les agences les publient parfois avant les concerts pour que les fans puissent les apprendre.

Que veut dire « bias » ?

C'est le membre préféré d'un fan au sein d'un groupe.

Un dernier conseil ?

Pas besoin de tout maîtriser pour profiter : la plupart des fans ont appris ce vocabulaire petit à petit, en regardant des contenus et en échangeant avec d'autres passionnés.

APC

Asian Pop Culture Festival

L'un des plus grands festivals panasiatiques de Paris. Musique, gastronomie, arts et traditions : les nations d'Asie réunies pour un événement exceptionnel. Toute la diversité de l'Asie, au cœur de Paris.

Découvrir le festival

APC Media

Installez l'app APC Media

Ajoutez APC Media à votre écran d'accueil

La pop culture asiatique en un geste, depuis votre écran d'accueil.

Trois gestes dans Safari, et l'app s'ouvre comme les autres.

  1. Touchez le bouton PartagerSur iOS 26, ouvrez d'abord le menu ⋯
  2. Choisissez « Sur l'écran d'accueil »Faites défiler la liste si besoin
  3. Laissez « Ouvrir comme app web » activé, puis touchez Ajouter